JEAN-LUC NANCY: "LO MÁS EVIDENTE..."

-Ud. tiene un libro muy hermoso, en el que hizo filosofía para niños. Me imagino que es difícil explicarles esto a ellos pero es un desafío interesante. "En el cielo y sobre la tierra", ahí ud. habló de Dios, de todo esto, del sentido. Si debiera explicarle esto a un niño, esta idea...

-¿Del otro en sí mismo?

-Sí.

-Le diría que si él busca comprenderse a sí mismo como sí mismo, o sea que soy el mismo que ayer, que antes que ayer, y el mismo que al nacer, esto se pone difícil porque él no tiene ningún recuerdo de su nacimiento. Y el mismo que será en dos días más, eso todavía puede visualizarlo; pero verse él mismo dentro de un año, eso se complica; y en 20 años más, eso ya es muy complicado o directamente irrepresentable.

Trataría de mostrarle que lo que creemos como lo más evidente, es decir que somos el mismo que nosotros mismos, es en realidad lo más difícil, lo más complicado, lo más alejado, y que ser sí mismo es referirse a un sí mismo que nunca está dado.

Aquí ya no lo expreso como se lo diría a un niño, porque habría que tomarse más tiempo.

Pero creo que esta relación con la alteridad que somos y que nos hace ser es la relación que nuestra civilización ha perdido.