LIMA INDEPENDIENTE PRESENTA HOY: PIOTR: UNA MALA TRADUCCIÓN, DE MARTÍN SEEGER, A LAS 8 DE LA NOCHE.

Centro Cultural de la Universidad Peruana Cayetano Heredia:
Av. Armendáriz 445, Miraflores. Entrada Libre.


Ciclo completo
http://lacinefilianoespatriota.blogspot.com/2011/07/ciclo-lo-que-te-perdiste-de-lima.html


Martes 19 de Julio. Auditorio Alberto Hurtado. 8 p.m.

Piotr: Una mala traducción, de Martín Seeger (Chile. 2009. 90'). Ficción Competencia. Extraño artefacto del nuevo cine chileno... Film hablado en un idioma inventado, podría tratarse de algo así como una película rumana hecha por un chileno... Lo cual permite, desde ese excentramiento y extrañamiento, hablar de la identidad de este país, en clave lúdica, cómica y, por supuesto, irónica.

http://www.mabuse.cl/critica.php?id=86495
http://www.variety.com/review/VE1117943397?refcatid=31
http://www.onoff.cl/mo-det.php?ida=214&idcat=
http://diario.latercera.com/2011/04/27/01/contenido/cultura-entretencion/30-67160-9-estrenan-elogiado-filme-chileno-que-ironiza-sobre-ex-republicas-sovieticas.shtml